「私はサムライ。私はダニ・ペドロサ」ダニ、刀鍛冶とGPレーサーを語る。

ダニ・ペドロサ選手がGPレーサーとサムライとの類似点を語る。

私は完璧に達するまで乗る。
初めて私が日本に行った時、
私は雷に打たれたようだった。
それは、一人一人に侍の魂が生きているように感じたからだ。
この精神はこの都市を可能にするもので、
私の中のすべてを刺激する

刀は何年もの鍛錬を必要とする。
その刀鍛冶のように、
良いライダーは一日で生まれない。
刀のように研ぎ澄まされる為には、
ライダーは厳しい鍛錬を経なければならない。
私が通ってきたすべてが、私をここまでのライダーにした。

私は常に乗っている。
私は瞬間に生きている。
そして私は現在のことをもっと知るようになる。
過去または未来に目を向けることなく、
私はバイクに乗る。
完璧に達するまで私は乗る。
私はプロのモトGPライダー。
私はサムライ。
私はダニ・ペドロサ。

（訳管理人）（訪問した神社は渋谷の金王八幡宮）