MAX WRIST氏 YZF-R1氏に敗れた全貌を公開。GSX-R1000 vs YZF-R1!

イタリアの走り屋MAX WRIST。今回緑色に塗られたGSX-R1000でいつもの峠で出会ったYZF-R1さんに負けちまったよ~という動画を公開。峠でウイリーするよりも勇気のいる行動かもしれないぞと多くのファンからもイイネされてました。


折り返し地点でのYZF-R1さんのイタリア語を訳してみました。
R1さん「あんたから財布を盗んだよ、返してほしいかい?でも財布はもっと速くなるぜ」

イタリアの走り屋の流儀的言い回しかもしれません。