ロッシ直伝！モーターランド・アラゴンの走り方

ゲーム＜MotoGP 17＞シリーズ最新作にバレンティーノ・ロッシが挑戦！アラゴンGP決勝の行われるモーターランド・アラゴンの走り方を直伝してくれます。

グーグル翻訳と私の意訳です。間違ってるかもしれないけど、なかなか頑張りました。

私たちはラストコーナーに到着します。左コーナーで非常に速いです。
そこは美しいです。長く深くバンクするからです。
そこは非常に長く、最後のストレートの前に強く出るようにトライします。

あなたがラインを横切ったとき、次のタイト左コーナーは大きくならないことが非常に重要です。何故ならここから2つ続く高速右コーナーの2番目が、非常にタイトだからです。

その後、方向を変えてすぐにターン4と5のコーナーに入り、バンキング最中にブレーキングしなければなりません。この理由からここでバイクをコントロールするのは非常に難しいです。

ターン7への加速を終了します。これは、再びバンクさせるので難しいですし、次はタイトな右手のターンがあります。
ここでは、すばやく加速しますが、短めのストレートでウイリーをしないように気をつけてください。

そして、このリトルコークスクリューのハードブレーキダウンヒル、タイトな左コーナー。
それからあなたはすぐにバイクを直立させなければなりません。
それからこの速い左カーブのためにトラクションを維持する必要があります。非常に長く高い技術が必要で、非常に美しいです。

そしてもう一度、やや曲がっているストレートセクションは5速まで。非常に難しいダウンヒルブレーキに到着する前に、左折してください。2ギアで行います。
方向転換があります。速いコーナーを3速で走ります。そして、この非常に遅いシケインにもう1つのダウンヒルブレーキをかけます。
これはバックストレートに入る為の重要なポイントです。
下り坂で最長ストレートです。6速で340km/h走行します。
そして今、あなたは最後の長い左コーナーに入る。 それは非常に難しいコーナーです。これは非常に興味深いものです。あなたは真っ直ぐ前に立ち、ラインを横切るためにできるだけ早く出なければなりません。
あなたの番です！
私に勝てるかな？やってみよう！チャオ！