PR

「スダルシャンさんのランブレッタ」インドバイク愛好家のドキュメンタリー。

広告

「ただのスクーターじゃない。家族なんだ。」

インドのバイク愛好家スダルシャン・チェンブルカーさんと奥さんのシルパさん、そして50年以上乗っているランブレッタLD。至極のドキュメンタリーです。

Not Just a Scooter | Sudarshan's Lambretta | Studio Joyride Episode 3

<動画内コメントを起こしました。>

実は私はいつも、いわゆる「いじくり回す」ようなことをするのが好きでした。
修理はするものの、壊すのは嫌でした。
壊れたおもちゃをもらったら、必ず修理する子供でした。
どんなゴミでも私にとっては大切なものです。
私はあらゆる種類の、役立たずでくだらない機械を修復しているからです。

子供の頃、父の死で幼い頃に孤児になりました。
本当にやりたいことができない状況もありました。でも、あの辛い時期を乗り越えたのは、どうするかを考えるのではなく、何かをして、実際にやってみることでした。
学校に通いながら、自転車の整備もしていました。自転車を走らせて、1台につき5ルピー(現在約9円程度)稼いでいました。
サイクリングをしているうちに、サイクリングイベントが開催されることを知りました。
自転車が冗長すぎることに気づきました。普通の自転車ではありませんでした。
どうすれば重量を減らせるでしょうか?
鉄製のフェンダーを外して、プラスチック製のものにしました。
それから、フロントブレーキも外しました。
フロントブレーキは不要だったからです。リアの重量だけが増していました。最初は苦労しましたが、調子に乗ると、自転車をものすごく速く走れるようになりました。それでボンベイ・サイクル選手権に出場するようになりました。

それがきっかけで、自転車の修理やエンジニアリングに興味を持ち、そしてスクーターにも興味を持つようになりました。
1973年、兄が1,400ルピーでこのスクーターを買ってくれました。

家族にとって初めての乗り物だったので、私たちは大喜びでした。
家に持ち帰り、掃除して乗り始めたのですが、
数日後に故障してしまいました。

それが、私がそのスクーターを理解し、修理するという最初の挑戦でした。
そして、私はそれをやり遂げました。

それは、あらゆる部品がベベルギアで接続され、クラウンホイールピニオンで鋭い駆動力を発揮するという、典型的なイタリアのエンジニアリング設計で、毎回過剰な設計になっていました。ですから、シャープドライブとクラウンホイールを備えたベベルギアのエンジンは、特にイギリスなどの他の自動車業界では一般的ではありませんでした。
子供の頃、私が整備士のところに行くと、彼らは私を追い払っていました。理由は単純で、彼らは複雑なエンジンを扱いたくないというものでした。
だから私が彼らのところに行くと、彼らは私を追い払い、「なぜこれを買うんだ?」と。
私は「欲しい」と言いました。
そんな時、カパリアという整備士がいました。彼が私を指導してくれました。私は彼の工房に行き、彼と一緒に座りました。彼は私を訓練し、私に手伝うように頼みました。しかし、私は自分の車の整備に集中し、徐々に他の人の作業も手伝うようになり、工房を設立しました。そして、私はボンベイの社交界で非常に有名になりました。

「もし他人が無理でも、スダルシャンはきっとランブレッタLDを修理してくれるでしょう。」

かつては本当に素晴らしい経験だった。
「彼はとても情熱的で、
夜勤で働き、朝は車の修理をしていました。奥さん談」

アビジートはスクーターが大好きだったので、似たようなおもちゃのスクーターを買ってあげました。
彼は楽々と乗っていました。
これは1980年頃のものだと思います。
これは後で復元しました。

この写真はアビナッシュが5歳の時のものです。
これは私たちがバンを持っていた頃の写真です。
バンを手放してから10年が経ちました。
何年式だと思いますか?
2007年
確かですか?

はい、18年です。

「自分の車を持つことには特別な喜びがあります。(奥さん談)

車に座ると、とても誇らしい気持ちになります。
以前は、夕食後に急な予定を立てることもありました。
友達が来て、「映画を見に行こう」と言ってくれることもありました。
急いで仕事を終わらせて、スクーターでフォートまで行って映画を観ました。」

本当に素晴らしい経験でした。
彼女はいつも私のそばにいてくれて、決して愚痴をこぼさなかった。彼女は私の愛の心。
梱包材を切るのを手伝ってくれたり、
そういうことを全部やってくれたり。彼女は座って、
印を付けて、切ってくれたり。まるでチーム、夫婦のチームみたいだった。
最初は、彼が家でバイクを修理する時は、私に助けを求めていました。

人間の哲学的な考え方だけど、
過去を振り返るべきじゃないけど、
過去を決して忘れてはいけない。
なぜ人はいつも、ヴィンテージ品、ヘリテージ、古いものを所有したがるのでしょうか?オークションで手に入れるのです。彼らは過去と何らかの形で繋がりたいから買うのでしょう?絵画でも、工芸品でも、何でも構いません。それらは、昔の人々の生活をいかに豊かにしようと奮闘したか、その姿を思い起こさせます。

現代のモダンな車は好きですが、かつての人々が、動きや交通手段に命を吹き込んだ車も忘れてはいけません。
私がこのスクーターに惹かれたのは、まさにこの理由からであり、誇りに思っています。そして、乗っている時は、周りの視線を完全に無視します。なぜなら、みんなが私を見ているからです。それが私に、あの満足感を与えてくれるのです。

スダルシャンさんの記事。愛車のNorton Dominator Model 88、BSA ゴールドスター DB32等も登場しています。

Summer Wine—Strawberries, Cherries and Angels Kissing BSAs, Nortons & Lambrettas
As Norton, BSA and Lambretta make their comebacks, we feature three of the finest from Pune-based S...

コメント